全球新闻
|
|
|
|
|
|
|
|
最新提示:
 首届进博会发出推进产业国际合作倡议 鼓励通过对话合作化解经贸  11-09  乌兹别克斯坦将成立塔什干国际仲裁中心  11-09  剑桥大学初大平:中国办英文期刊可吸引国际交流  11-09  男人不要靠近我,凤山村的孩子,当事一家四口均为四川宜宾人  11-08
   热点文章
  教育
  国内
  国际
  汽车
  互联网
  娱乐
  财经
  体育
全球新闻 > 国际 > 文章内容
李冰冰凭《极悍巨鲨》美国封影后 由英文小白到超流利“国际冰”
时间:2018-11-09 02:01 来源:未知 作者:admin 点击:

  “第14届中美电影节”正于美国举行,李冰冰和周润发分别于“金天使奖”颁奖礼上获得影帝及影后。李冰冰凭《极悍巨鲨》获封“金天使奖”最佳女主角,戏中讲到一口流利英文的李冰冰,努力获肯定,另外,发哥周润发则凭《无双》获中美电影节颁发最佳男主角奖。周润发指自己从没遇过那么特别的角色,且感谢观众的爱戴。

  45岁的李冰冰,早于约6年前已进军荷里活,先后演出《功夫之王》、《变形金刚4》、《生化危机》等电影,在几套西片中,李冰冰均以流利英语讲对白。

  今次在《极悍巨鲨》不止要应付大量英语对白,兼要应付动作戏,挑战不少。而《极悍巨鲨》同时获颁中美电影交流贡献奖,李冰冰获奖在台上表示:“这个奖项不只是对我个人的肯定,更是对一直致力于中美合作的国际合作的中国电影人的肯定。”

  李冰冰之后在Instagram刊出得奖照,感谢大会及台前幕后工作人员。李冰冰曾被传媒报导当年高考时,英文分数只得27/150。投身演艺圈后37岁才急起直追学英文。

  李冰冰曾分享学英文心得,首先要够狠。她忆述拍《生化危机》、《功夫之王》、《雪花秘扇》时,本来觉得自己应付不来,更称接拍《生化危机》时,自己的英文完全不行,凭著狠劲一一克服固难,她称:“这是我跟自己的较量。

  后来我发现我有这么大的(语言)潜能,我给惊著了,而且那段时间我特别忙,全是访问啊、广告啊,全英文的,看著对白台词,我天天背,一整页一整页,连著背了几天。后来连外国人都被吓到了,他们都觉得我英文可好了。”

  另外,李冰冰称学英语要努力不懈。2013年,李冰冰在出席某外国珠宝展时,全程也以英语发言,她在外国一个清谈电视节目上,透露自学英语的秘诀:“ 我每到一个地方,看到我不认识的英语单词,我就会请教别人,而且我的手机里有词典,我用它来查询和学习。”

  此外,李冰冰指学英文面皮要够厚。“学英语最重要就是敢说敢讲,经常练习。我学习英语时也大胆练习,尽量运用已识的单字跟外国人沟通。”



(责任编辑:admin)